Thank you, Mr. Chairman.
I had not noticed that there were two individuals who were working harder than the others. I find that this is truly proof of contempt towards this Committee, that is working so hard. The fact that you, Mr. Chairman, are not aware of this situation is further proof of contempt for the Committee. You should be very offended by the fact that two individuals were appointed by the Minister without your being notified of this, in your role as Chair. Perhaps you were aware of this, but did not want to tell us, or perhaps you were not. I find the situation absolutely unbelievable, no matter what the case is.
I believe that the Minister should come here to provide us with an explanation. The fact that we are doing a study and discover at the outset that it will not be valid because two individuals from the government side are going to carry out a similar study at the same time makes no sense whatsoever. I am very offended.