Mr. Chair, we've staggered in and out of this forestry issue all fall, and I think we've finally committed ourselves to it.
Omar wants the CNSC report. We are not against that in any way, shape, or form. And actually, I think if we'd had this discussion a little bit earlier we could have probably come to some conclusion.
We have four or five opposition motions on the nuclear industry in front of us. We weren't sure whether the committee wanted to go back to that and expand the discussion or if they wanted to focus on what we'd already done.
I would suggest, and I think this is in line with what Mr. Ouellet has suggested, that we continue the forestry study this week and next, that we ask the researchers to begin to prepare two preliminary reports, but that we do the one on forestry first. Once we've done the one on forestry, then we come back to the CNSC one and deal with it, if that's appropriate.