Thank you. Now let's talk about the ecoENERGY program for home retrofitting. Last year, I said to you that the transition between the two programs was somewhat chaotic. I submitted files to you, at your request, about some people who had fallen between the cracks. Unfortunately, these people got the same response from your department, in the form of a letter, that they had already received. In other words, my discussions with you haven't change the situation these people are in. It is impossible for me to determine today based on the figures how many people have received assistance under the program since it was instituted. How many people have received assistance? That's what I'd like to know.
I'd also like to know if your very serious problem in terms of the availability of competent and accredited appraisers to carry out assessments in remote regions of Quebec has been solved. Your program was announced in January 2007; it took you a couple of months to get it up and running, in April. Only a couple of months ago, people from the far-flung corners of Abitibi and the Lac-Saint-Jean region still did not have access to appraisers, and as a result, there's now some level of inequality in terms of availability of resources and getting access to the program. Could you address this issue?