No, the cabinet directive was very broad. In fact, it was complementary to the act itself, which states to take into account public safety and public well-being, but wasn't there a specific letter or recommendation or directive from the minister to the commission, stating that the commission must take into account specifically the supply of isotopes?
On June 17th, 2008. See this statement in context.