Can I reply to your question?
You know, Bécancour is right on the St. Lawrence River, which is a maritime seaway. If you look at what terrorists are doing around the world, they're in the habit lately of filling boats with explosives, exploding them, and destroying a whole lot of property around them.
Gentilly is extremely vulnerable to such an act. When there was an explosion in Halifax in 1917, the so-called Halifax explosion, everything within a radius of 2 kilometres was totally destroyed in Halifax. In Gentilly, you're talking about it being a few hundred metres from the river; it's right on the river. So a small boat filled with explosives could cause tremendous damage. Then there's ten times more radioactive waste outside in this pool, which has a very ordinary ceiling.
The National Academy of Science in the United States has issued a report with the Nuclear Regulatory Commission, with the backing of industry, saying that the worst target that could be hit in the U.S. right now would be the swimming pools holding radioactive waste from nuclear reactors. These are the most vulnerable, the most dangerous spots, in the U.S.—which, of course, applies to Canada as well.