Linguistically, the two versions come down to the same thing. It means that it is permitted for these types of damage to be compensated, and in both versions, obviously, the chain of causation would have to be proven. So linguistically it comes to the same thing.
On December 4th, 2007. See this statement in context.