Do you agree with me, Mr. Hénault, that 100% of the financial security given must be presented to the minister, who must in turn authorize it? The text of the bill is complicated. Did I understand correctly? In spite of everything, you're saying that 50% has to be secured. I don't think that's clear and I would like to understand.
On December 6th, 2007. See this statement in context.