I have one final comment, Mr. Chairman.
I get the impression this is interpreted as a lack of confidence in the minister. If the minister has the power to analyze and recommend financial security, the fact that there is the 50%, in addition to a clause on his power, reflects a certain mistrust. Is there some mistrust of the minister, whoever he or she may be? The attack is not personalized. Is the minister's power being reduced in a way?