I'd just like to make the point that I think this is an important provision to be left as it is. It actually limits.... It puts the tribunal under the minister's authority, so that, as Ms. MacKenzie has pointed out, when the minister requests information, the tribunal is required to provide it. If we make the change, the tribunal can provide its report at its leisure, and the minister does not have any say over that.
I think it's important that we leave clause 48 as it is.