I'd just say that in many cases the people who will be making claims against nuclear accidents are not necessarily ones who have access to lawyers, and they may not be able to put their claims in a fashion that would appeal to the kind of tribunal we're setting up here.
I would think there needs to be some protection for Canadian citizens who would be under some.... What we're saying here is that this tribunal has to be open to hearing the claims that people have. A tribunal could refuse to hear a claim and then that would be the end of it. If a tribunal has to hear the claim, they might get the claimants to put it in a format that would be more acceptable.