In English, it would replace lines 30 and 31 with, following “parties”:
“The panel hearing the appeal may, if in its opinion it is”
In French, it's “elle peut toutefois recevoir des nouveaux éléments”.
On December 6th, 2007. See this statement in context.