In English, it would replace lines 30 and 31 with, following “parties”:
“The panel hearing the appeal may, if in its opinion it is”
In French, it's “elle peut toutefois recevoir des nouveaux éléments”.
Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT
In English, it would replace lines 30 and 31 with, following “parties”:
“The panel hearing the appeal may, if in its opinion it is”
In French, it's “elle peut toutefois recevoir des nouveaux éléments”.
See context to find out what was said next.