Madame, the fact is that at clause-by-clause like this, there is no requirement for these amendments to come in both languages.
Some of these we have in both languages. When we have them in both languages to accommodate, absolutely we'll read them in both languages. But you must understand that it isn't a requirement. It's not like other motions brought before the committee, just so that you understand that.
We will certainly accommodate. You have every right to know what you're voting on before you vote.
Yes, Madame DeBellefeuille.