Good morning, everyone. The Christmas party for the natural resources committee is now over and we'll get down to business.
We are continuing with the clause-by-clause discussion of Bill C-5, the Nuclear Liability and Compensation Act.
We had left the meeting last time after having stood clause 34, to which I will now return.
(On clause 34—Interim financial assistance)
I had indicated that I believed clause 34 would be inadmissible and that the amendment to clause 34 would be inadmissible. With advice from the clerk and having reviewed this again, I believe that is in fact the decision I have made, that the amendment to clause 34, reference number 3176561, is inadmissible.
I won't go through all of the information unless needed, but I will refer to Marleau and Montpetit, page 655, where it says: “An amendment must not offend the financial initiative of the Crown. An amendment is therefore inadmissible if it imposes a charge on the Public Treasury, or if it extends the objects or purposes or”—and this is the part I believe applies here particularly—“relaxes the conditions and qualifications as expressed in the Royal Recommendation”.
So that amendment is inadmissible. We will therefore go ahead with clause 34.
(Clause 34 agreed to)