Mr. Chair, I'll reiterate my colleague's remarks. This is very specific in this case. We're talking about the industry, industrial products and the forest industry. We aren't really the right committee to discuss that. This motion should indeed be introduced in the Standing Committee on Industry, Science and Technology, not here.
On December 11th, 2007. See this statement in context.