Thank you, Mr. Chairman.
Minister, the reason the NRU could not be restarted in December before both levels of Parliament unanimously voted to restart it and the reason that the lives of hundreds of vulnerable Canadians were put into jeopardy was purely regulatory in nature? It had nothing to do with any mechanical failure, any safety incident--it was purely regulatory?