So you are in agreement with Atomic Energy Canada Limited, which questions the conditions set by the Canadian Nuclear Safety Commission in order to renew its licence. That is at the heart of the issue.
On January 16th, 2008. See this statement in context.