I propose that you adopt the motion adopted in the last session:
That the Clerk of the Committee be authorized to distribute to the members of the Committee only documents that are available in both official languages.
On February 5th, 2009. See this statement in context.