I tried to give you the broad outlines, but I'm going to simplify my summary even further.
This is a form of energy that's available locally. Communities can take charge of their own needs. An investment of approximately $1 million per site can be used to install efficient furnaces and surrounding facilities to store material. In the forest, we're talking about changes that can be made quite easily with equipment that is already available. This also makes it possible to improve the efficiency of forest operations and to create additional jobs. Using biomass rather than oil for heating purposes improves the energy balance.
For all these reasons—and we've been able to observe this to the same degree and more so in northern Europe—we think that this would be a good idea. Since the Kyoto Protocol was signed, Sweden has managed to cut its CO2 emissions by 7%, in very large part as a result of biomass use. In Quebec, biomass represents 8% of our energy balance, but it is essentially used in the forest industry in cogeneration transformation processes. So this represents very big potential for the future.