For Ms. Bonsant's information, it is probably that there was no error in the French version, so it does not need to be amended. It is the English text that needs to be amended. It is a language problem.
On April 28th, 2009. See this statement in context.