We've taken the vote, Mr. Martin. That would have to be asked for before we take the vote.
We'll now go to the original vote 5, unamended.
NATURAL RESOURCES
Department
Vote 5--Grants and contributions..........$456,953,000
(Vote 5 agreed to on division)
Shall votes 10, 15, 20, 25, and 30 carry?
NATURAL RESOURCES
Atomic Energy of Canada Limited
Vote 10--Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures..........$108,691,000
Canadian Nuclear Safety Commission
Vote 15--Program expenditures..........$40,670,000
Cape Breton Development Corporation
Vote 20--Payments to the Cape Breton Development Corporation for operating and capital expenditures..........$73,484,000
National Energy Board
Vote 25--Program expenditures..........$39,355,000
Northern Pipeline Agency
Vote 30--Program expenditures..........$244,000
(Votes 10, 15, 20, 25, and 30 inclusive agreed to)
Shall votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, and 30 inclusive under Natural Resources be reported to the House?