We will resume the meeting with two witnesses who were at the table with the minister: the Deputy Minister of Natural Resources, Cassie Doyle; and Associate Deputy Minister Serge Dupont.
We will carry on with the questions in the same order as before. We will start with Madame Bonsant, from the Bloc Québécois.