Thank you very much.
Thank you very much, Mr. Trost, for your questions.
The time for this portion of the meeting has ended. I'd like to thank the witnesses very much for some very useful information for the committee in doing its study. From the Department of Natural Resources, Serge Dupont, associate deputy minister, and Tom Wallace, director general, electricity resources branch, thank you, gentlemen. And from the Department of Health, Ms. Ballantyne, assistant deputy minister, health products and food branch, thank you again very much.
We will suspend for a couple of minutes while the minister and others come to the table.