Thank you, Chair.
Thank you, witnesses, for being here.
In your remarks, Mr. Dupont, you talk about your medium-term actions and being engaged in discussions with the United States government, Oak Ridge, and McMaster with a view to replacing part of NRU's supply beginning as early as September 2010. Some of the testimony that we heard previously from McMaster in relation to the safety cases and the analysis that would have to be done made it sound to me that the timeline, if they were selected, would be a little bit longer than that. What do you see as the most logical types of solutions that could be implemented for part of NRU's capacity as early as September 2010?
As well, do you look at the medium term as being, realistically, what you can do within the next two to three years? Obviously, as you've said, we have to change the whole strategy, and that probably involves a much longer timeframe.