In the short term, there will be other consultations with other countries, in particular to look at reactor production schedules for 2010. The minister, our colleagues from Atomic Energy of Canada and I have been in close contact with our international partners, the Belgians, the French, the Irish, and we will continue to do so. In September, there will be a meeting in Belgium, where we will study the 2010 calendar and try to see, based on potential risks, the best possible periods of operation for the reactors. There are constraints, and we won't necessarily be able to have ideal scenarios in all cases, but I think there is a genuine awareness among all partners that everyone has a role to play to improve the situation to the best of their ability.
On August 21st, 2009. See this statement in context.