Mr. Chairman, I understand that the Canadian public is entitled to expect answers. Everything is being done so that solutions can be introduced as soon as possible. First of all, the first solution is to restart this reactor as soon as possible. No effort has been spared to that end.
Second, we have to mobilize existing international capacity as much as possible. We are able to identify certain increases in capacity by our international partners. We're going to continue working with them so that that continues.
Lastly, you have to consider the medium and long terms. An expert panel is currently working and will be making recommendations. There are various proposals, but I can't give you any details on some of them. Obviously, some are known to the public, whether it be McMaster University, the TRIUMF lab or others. We'll be assessing those proposals as best we can and, of course, we will see that Canadians' needs are best served as soon as possible.