Thank you, Mr. Chair.
Today most of the questions have been about AECL, the CANDUs, etc., but I was wondering if some of the witnesses could briefly comment on—how should I put this?—the smaller issues, the niche issues, the ones that are not directly related to AECL and CANDU.
Here's what I'm wondering about. What are the other opportunities and challenges involving the Canadian nuclear industry that the committee should be looking at, specifically those that are not related to AECL, CANDUs, and all those problems? Are there other issues we should be looking at? You're going to have to be very brief. I know that Cameco's going to want to say something and I'm sure tart a couple of other witnesses will.