Thank you, Mr. Chairman.
I'm sure this certainly relates to isotopes and isotope production, which is what I said in my statement. And we've had discussions in this committee before with the witnesses I'm speaking about. They appeared here, not in the health committee, and I'm talking about what they told us.
What I want to ask about is the fact that in June, the minister told us in this committee, Mr. Chairman, that the Chalk River reactor, the NRU, would be down for three months. Now we know it will be down for nine or ten months.