The bill simply clarifies the liability of operators. It does not affect, fundamentally, the responsibilities of suppliers, and there is indeed no direct linkage between a restructuring of Atomic Energy of Canada and this bill.
November 2nd, 2009 / 5:25 p.m.
Special Advisor on Nuclear Energy Policy to the Minister of Natural Resources, Department of Natural Resources
The bill simply clarifies the liability of operators. It does not affect, fundamentally, the responsibilities of suppliers, and there is indeed no direct linkage between a restructuring of Atomic Energy of Canada and this bill.
See context to find out what was said next.