Mr. Regan, I'm sorry, you're out of time.
We will go now to Madame Brunelle, from the Bloc Quebecois.
You have up to seven minutes, please.
November 2nd, 2009 / 4:40 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Regan, I'm sorry, you're out of time.
We will go now to Madame Brunelle, from the Bloc Quebecois.
You have up to seven minutes, please.
See context to find out what was said next.