I'm going to have to interrupt there, Mr. Bains, and go on to Madame Brunelle for five minutes.
Mr. Thompson, if you wish to answer a question, give me a hand signal and we'll try to bring you in.
November 16th, 2009 / 5:05 p.m.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Alan Tonks
I'm going to have to interrupt there, Mr. Bains, and go on to Madame Brunelle for five minutes.
Mr. Thompson, if you wish to answer a question, give me a hand signal and we'll try to bring you in.
See context to find out what was said next.