Actually, the answer that has been given is in fact correct. It would be in the normal way that any tort law is settled in Canada, except in the case of a nuclear claims tribunal being established, in which case that would be the court that would decide.
On November 23rd, 2009. See this statement in context.