That's a good point. The document has been sent for translation; it was not distributed at committee, but it was sent to the committee and distributed through the committee. It should have been held until we had the French translation, actually. That was a mistake.
On November 25th, 2009. See this statement in context.