It is a competent authority acting under a nuclear emergency scheme emergency. So the sense in clause 18 is that there's some sense of urgency that something has to be done right now. So if that authority acting under a nuclear emergency scheme recommends, for instance, that women of child-bearing age leave now--just in case--then the cost of those measures are compensable.
On November 30th, 2009. See this statement in context.