I don't see it as a false assurance. When the cleanup is done, the victim can bring forward a claim to either the court or the tribunal. But there is a limit on the time period, so it's important for the cleanup to proceed without delay.
November 30th, 2009 / 3:45 p.m.
Director, Uranium and Radioactive Waste Division, Electricity Resources Branch, Department of Natural Resources
I don't see it as a false assurance. When the cleanup is done, the victim can bring forward a claim to either the court or the tribunal. But there is a limit on the time period, so it's important for the cleanup to proceed without delay.
See context to find out what was said next.