It's not Bill C-20 that will determine that; it will be a court, when it's presented with the claim for damages. In your example, if the individual is not told to decontaminate the property, then there would be no compensation for that decontamination.
On November 30th, 2009. See this statement in context.