There are nuclear emergency plans, and they involve responsibilities of both provincial governments and the federal government and the operator. They have competencies defined and responsibilities in those nuclear emergency plans. And it would be up to the court, when paying compensation, to determine whether in fact the victim who is making the claim is making the claim for measures that were ordered by a competent authority.
On November 30th, 2009. See this statement in context.