Well, that's not the purpose of this legislation, to specify cleanup criteria. The purpose of this legislation is to indicate that where a competent authority--and we understand that the Canadian Nuclear Safety Commission is very competent in this area--defines that a property must be cleaned up, then the court takes that and compensates the victim for the costs incurred in undertaking that remedial measure.
On November 30th, 2009. See this statement in context.