Typically, it is the operator who would notify the emergency measures organization or the Canadian Nuclear Safety Commission of an incident, and then there would be a decision taken to order an evacuation.
On November 30th, 2009. See this statement in context.