Maybe this is part of my lack of understanding in terms of the tribunal process. How long do these things last? Can they be put in abeyance and then restarted, or do they have to be struck again?
What I am trying to understand is this. You don't want anyone involved in the cleanup process after a nuclear accident to have any concerns that they are not going to be remediated in a timely manner. That's not what you want a municipality or a province to be concerned with in those immediate days and then the days to follow.
I would imagine a tribunal has a fixed time. Does it go forever until the job is done?