I see what you're saying. In fact, in the provision it does say that the tribunal employs a staff and fixes and pays their remuneration. But the stipulation is, of course, that they can't just do anything. They have to come to Treasury Board, to cabinet, and make their case.
On December 2nd, 2009. See this statement in context.