When we say that through the tribunal mechanism we can go and collect evidence from the other side of the border, there's often something complementary written on the other side. It would be rare for Canada to establish something that says we can go forth and drag evidence across the border, but we won't allow it to happen the other way. Do the Americans have a matching amendment to make sure that this is not going to be seen in the U.S. as something that they won't seek to comply with, that Canada will be prevented from seeking those witnesses? That's my point. I don't need to hear all the intricacies of U.S. tribunal law.
On December 7th, 2009. See this statement in context.