So the situation you would have under Bill C-20 as it currently stands is that where a victim of a nuclear accident is given no limit south of the border, a similar person with the exact same case is given a 30-year limit afterwards.
I don't see any reason not to have the unlimited limit, I suppose, at the end of the day, if it can be directly shown as causal, and we have evidence that says particular forms of cancer can show up many years later, especially in young people and especially intergenerationally. It seems that the type of contamination we're talking about is one that can pass through the generations, so we have to be wary of that.
Again, I point to the committee's good judgment, but I think this is a reasonable clause and it's certainly one that our friends in the United States felt was reasonable as well.