Mr. Chair, thank you very much.
Mr. Regan was actually factually wrong in the statements he just made.
The other day, when AECL was here, the questioning came from this side, and it was directed from me. I was concerned about the isotope problem that we could have and the potential outages that would be required to do things at that unit. I was wondering how long that would be, considering that two projects they are currently doing--Point Lepreau and Bruce--are behind. Wolsong is also on a new schedule. So with that in mind, I'm very concerned about that possibility. At the same time, it is still these folks from AECL, and that's my point. The right people to talk about that are the people who actually run the unit. The minister would not have first-hand knowledge of the technical aspects of that or of what the value for money would be for the correction in the budget money that we're actually putting into those facilities at Chalk River. They should be the ones to talk about it.
Thank you, Mr. Chair.