This may be helpful. I did mention that Natural Resources probably gets information from Statistics Canada, but it would seem to me that surely the minister is made aware of what's happening in this regard on a regular basis.
What I'm going to propose, Mr. Chairman, is that we suspend debate on this motion and I'll hold it in abeyance until the next meeting and ask Mr. Anderson to check with the department on this, because it seems to me this was probably not a difficulty for them in particular. They probably do get this. Yes, they may get it from Statistics Canada, but they're watching this kind of stuff, I would think, and could easily provide it to us.