I wonder if I can help, Mr. Chair. If we were to add the words “and projections if available”, would that be satisfactory? The thing is that we're not going to be able, even from StatsCan numbers, to produce the projections that the department might produce, if there are projections they produce. That's why I say “if available”.
On March 12th, 2009. See this statement in context.