We have an amendment to the motion on the floor. Let's go, then, to the question on the proposed amendment.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
(Motion agreed to on division [See Minutes of Proceedings])
Madam Brunelle.
On March 12th, 2009. See this statement in context.