I'm sorry. I'm going to have to interrupt you, Mr. Whittaker. We have come to the end of the time for that particular question.
Mr. Scott, if you could just hold that thought, you might want to incorporate your answer into a question asked by Monsieur Guimond.
Monsieur Guimond, s'il vous plaît.