Mr. Brouillette mentioned earlier that the program should be renewed for the long term. What needs to be done to properly address the concern you just raised and keep the program going in the long term, so as to level the playing field where Quebec is concerned? I am talking about the situation regarding advisors.
On April 29th, 2010. See this statement in context.