Thank you, Madame Brunelle.
Madame Brunelle, from the list Mr. Cullen put in his motion I would think there would only be one group that could give us information on the rules for drilling offshore in Canada, and I would guess that would be the National Energy Board. Anyway, that's up to the committee to determine how we choose the list of witnesses.
Next is Mr. Regan, then Ms. Gallant.