Can you comment on the environmental expertise of the offshore petroleum board and the number of people they have? Is their level of expertise in this regard adequate, in your view? The chair of the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board told us that they are not industry promoters and that other departments have some of that role. Are the boards seen as industry promoters?
After you, Professor, I'll ask Mr. Roche to answer this also: what about government departments like NRCan or INAC?